Menu
문헌ë¡
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰18. 18世 〉15. <부정공>í•™ìƒê³µíœ˜ì¢…주묘표(學生公諱宗周墓表)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰18. 18世 〉17. <부정공>ì¦í†µí›ˆëŒ€ë¶€ì‚¬ë³µì‹œì •ë§Œì˜¤ê³µíœ˜ê¸°í˜„묘갈명(贈通訓大夫å¸åƒ•å¯ºæ­£æ™©æ‚Ÿå…¬è«±åŸºè³¢å¢“碣銘)
 
1. 문헌 ëª©ë¡ > 18. 18世 >
16. <부정공>순오공휘종염묘표(ç­å¡¢å…¬è«±å®—濂墓表)
ç­å¡¢å…¬è«±å®—濂墓表 余閱知舊家先德多矣至祖而孫父而å­è¯èŠ³è¶¾ç¾Žä¸å¤±çˆ²æœ¬åˆ†äººæ–¼æ·³æ˜Œè¶™æ°è¦‹ç„‰æ˜¯ä½•ä¸€é–€ä¹‹å¤šå–„士也公諱宗濂字è–希嘗追慕其曾大父竹軒公行義號ç­å¡¢äº‘ç›–èžå…¬äº‹è¦ªæ¥µå©‰æ„‰å±å’¤ä¸åŠçŠ¬é¦¬å–ªéŽä¹Žå“€ç¥­ä¸»æ–¼æ•¬å¾¡å®¶äºŒæ³•å°‘者賤者ä¸æ•¢ä»¥éžç¦®å½¢è¾­è‰²æ€§å–œæ–½èˆ‡è¦‹å¯’餓者或解義推食與之客至無所歸å—之經歲無厭色知舊訃至三日行素精於功令屢擧ä¸å”®æˆ–有以循俗相è¦å‰‡è¬‚得失有命失身求榮å¾ä¸å±‘也襟懷疎曠翛然有出塵想時或命駕至國中å‹å¢ƒæš¢å®£å ™é¬±ç›–其從å¾è‡ªé©ä¸çˆ²å¤–物惹絆類如此得年六åå…­å’æ–¼ä¸é…‰å…«æœˆå¹²æ”¯è‘¬åœ¨é †å¤©æ´¥æ‘庚麓世系先詳先碣祖諱宣命考諱깈海州å³å…‰å¤å…¶å¤–祖也夫人長淵邊æ°ã°’女有婦德男長洙文行克家三女安秉奎æŽç‚³åœ‹æŽè‡´ç‘šå…¶æ¬¡æ›°æ·µæ›°æ²†äºŒå¥³ï¤Šç‡¦ç§€é™³å‘¨æ·µæ´™ä¸€ç”·æ˜ŒçŒäºŒå¥³å´”昌河沈宜鉉餘ä¸ç›¡éŒ„曾孫龍燮以狀ä¸ä½™çˆ²ç«ªè¡¨ä¹‹æ–‡å™«ä¸–敎頹弛其於祖先ä¸ä»¥çˆ²æ˜”人無èžçŸ¥è€Œè¬›ä¸æ˜Žä¸ä»ä¹‹æˆ’者盖亦鮮焉况進於此而著之金石昭玆來後åˆè±ˆå®¹æ˜“è©©æ›°å­æ€ä¸åŒ±æ°¸éŒ«çˆ¾é¡žè€…庶幾近之é‚ä¸è¾­è€Œå™å…¶å¤§æ§©å¦‚å³éŠ˜æ›°çŽ‰å·å®¶å¾·ä¸–莫與先此質而野尙或有傳彼哲而智云胡其然德山峨峨錦水洋洋倘百世之久知其爲ç­å¡¢ç¿è— 月城 崔益鉉 æ’° 순오공휘종염묘표(ç­å¡¢å…¬è«±å®—濂墓表) ë‚´ê°€ 지구가선ë•(知舊家先德)ì„ ë§Žì´ ë³´ì•˜ìœ¼ë‚˜ 할아버지와 ì†ìž 아버지와 ì•„ë“¤ì´ ì„±ë¬¸ì„ ì—°ì´ì–´ ì•„ë¦„ë‹¤ì›€ì„ ê³„ìŠ¹í•˜ì—¬ ë³¸ë¶„ì„ ìžƒì§€ 아니한 ì´ëŠ” 순창조씨ì—ì„œ 보았ë„다. ì´ ì–´ì°Œ í•œ ë¬¸ë‚´ì— ì°©í•œ 선비가 많ì€ê³ . ê³µì˜ íœ˜ëŠ” 종렴(å®—æ¿‚)ì´ìš”, ìžëŠ” 성í¬(è–希)ë©° ì¼ì° ê·¸ ì¦ëŒ€ë¶€ 죽헌(竹軒)ê³µì˜ í–‰ì˜ë¥¼ 추모하여 호를 순오(ç­å¡¢)ë¼ í•˜ì˜€ë‹¤. ë‚´ê°€ 들으니 ê³µì´ ì–´ë²„ì´ë¥¼ 섬기며 순하고 ì¦ê±°ì›€ì„ 다하여 개와 ë§ë„ 꾸짖지 아니하며 ìƒì‚¬(喪事)ì— ê³¼ížˆ 슬í¼í•˜ê³  ì œì‚¬ì— ì£¼ë¡œ 공경하며 ë²•ë„ ìžˆê²Œ ì§‘ì„ ë‹¤ìŠ¤ë¦¬ë‹ˆ 천소(賤少)ë°°ê°€ ê°ížˆ ë¹„ë¡€ë¡œì¨ ì–¼êµ´ì— ë‚˜íƒ€ë‚´ì§€ 못하였다. ì²œì„±ì´ ì‹œì—¬(施與)를 좋아하여 차고 주린 ìžë¥¼ ë³´ë©´ 혹 ì˜·ì„ ë„르고 ë°¥ì„ ë¯¸ë¤„ì£¼ë©°, ì†ë‹˜ì´ 와서 ê°ˆ ê³³ì´ ì—†ìœ¼ë©´ í•´ê°€ 지내ë„ë¡ ë¨¹ì´ê³  ì‹«ì€ ë¹›ì´ ì—†ê³  지구(知舊)ì˜ ë¶€ê³ ê°€ 오면 三ì¼ê°„ 소ì‹ì†Œë³µ(ç´ å¼ç´ æœ)하였다. 과거업(科擧業)ì„ íž˜ì¨ ì—¬ëŸ¬ë²ˆ ê³¼ìž¥ì— ë‚˜ê°”ìœ¼ë‚˜ 성취치 못하니 혹시 세ì†ì„ ë”°ë¼ ì²­íƒí•˜ì—¬ ì–»ìœ¼ë¼ í•˜ê±°ëŠ˜ ë“ì‹¤ì´ ìš´ëª…ì— ìžˆê³  ëª¸ì„ ì¼ì–´ ì˜í™”를 íƒí•˜ëŠ” ê²ƒì€ ë‚˜ì˜ ê²½ì‹œ(輕視)í•œ ë°”ë¼ í•˜ì˜€ë‹¤. 마ìŒê³¼ ëœ»ì´ í†µí™œí•˜ì—¬ ì‚¬ë¬¼ì— ì–½ë§¤ì´ì§€ ì•Šê³  í‹°ëŒë§Žì€ 세ìƒì„ ë²—ì–´ë‚œ ì˜ì§€ê°€ 있어 때로 혹 ë§ ë©ì—를 명하여 êµ­ë‚´ 여러 승지를 완ìƒí•˜ê³  막힌 회í¬ë¥¼ 활ì§í‘¸ë‹ˆ 대개 ë‚˜ì˜ ìžì (自é©)ì— ì˜í•œ 것ì´ìš”, ì™¸ë¬¼ì— ì–½ë§¤ì´ì§€ 아니 í•œ ê²ƒì´ ì´ì™€ 같았다. 정유(ä¸é…‰)ë…„ å…«ì›”ì— í–¥ë…„ å…­å六세로 별세하여 순천진촌경ë¡(順天津æ‘庚麓)ì— ì•ˆìž¥í•˜ê³  세계(世系)는 ì„ ê°ˆ(先碣)ì— ìƒì‹œ(詳示)하였다. ì¡°ì˜ íœ˜ëŠ” 선명(宣命)ì´ìš”, ê³ ì˜ íœ˜ëŠ” 급(깈)ì´ë©° 해주 오 광하(æµ·å·žå³å…‰å¤)ê°€ ê·¸ 외조였으며 부ì¸ì€ 장연 ë³€ì”¨í•™ì˜ ë…€(長淵邊æ°ã°’之女)ë¡œ 부ë•ì´ 있었다. 남 수(æ´™)는 문행으로 ì§‘ì„ ì´ì—ˆê³  三녀는 안 병규(安秉奎) ì´ ë³‘êµ­(æŽç‚³åœ‹) ì´ ì¹˜í˜¸(æŽè‡´ç‘š)ì—게 출가했으며 ê·¸ 다ìŒì€ ì—°(æ·µ) í•­(沆)ì´ìš” 二녀는 ê¹€ 찬수(金燦秀) 진 주연(陳周淵)ì´ê³  수(æ´™)ì˜ ì¼ë‚¨ 창관(昌çŒ) 二녀는 최창하(崔昌河) 심 ì˜í˜„(沈宜鉉)ì´ë©° 나머지는 다 기ë¡ì§€ 아니한다. ì¦ì† 룡섭(é¾ç‡®)ì´ í–‰ìž¥ìœ¼ë¡œì¨ ë‚˜ì—게 ìˆ˜í‘œì˜ ê¸€ì„ ì²­í•˜ë‹ˆ ì•„! 세êµê°€ 퇴í하고 히ì´í•˜ì—¬ ê·¸ ì„ ì¡°ì— ëŒ€í•˜ì—¬ 옛 사람ì—게 듣고 아는 ê²ƒì´ ì—†ë‹¤ê³  하지 아니하고 ë°ì§€ 못하고 어질지 못하다는 경계를 ê°•ë¡ í•œ ìž ëŒ€ê°œ ë˜í•œ ì ì€ë° 하물며 ì´ì— ì´ë¥´ëŸ¬ 금ì„(金石)ì— ìƒˆê²¨ ë‚´í›„ì— ë°ížŒ ê²ƒì´ ë˜ ì–´ì°Œ ìš©ì´ í•˜ë¦¬ìš”, ì‹œ(è©©)ì— ê°€ë¡œë˜ íš¨ë„í•  ìƒê°ì´ 떨어지지 아니한 ê²ƒì€ ë„¤ ë™ë¥˜ë¥¼ 준 것ì´ë¼ í•œ ê²ƒì— ê±°ì˜ ê°€ê¹ë„다. 마침내 사절치 아니하고 대강 우와 ê°™ì´ ì„œìˆ í•œë‹¤. 새겨 가로ë˜, 옥천가ë•ì€ 세ìƒì—ì„œ ë”불어 ì•žì„¤ì´ ì—†ë„다(玉å·å®¶å¾·ä¸–莫與先)ì´ë¥¼ ë“¤ì— ìžˆëŠ” 사람ì—게 물으면 오히려 혹 전하는 ê²ƒì´ ìžˆì„ ê²ƒì´ë‚˜ 저가 어질고 지혜로우니 ì–´ì°Œ 그렇다 ì´ë¥¼ 것ì¸ê°€(此質而野尙或有傳彼哲而智云胡其然) ë•ì‚°ì€ 높고 높으고 금수는 ë„“ê³  넓으니(德山峨峨錦水洋洋) 오래오래 ë°±ì„¸í† ë¡ ê·¸ ìˆœì˜¤ì˜¹ì˜ ê°€ì„±ì„ ì•Œë¦¬ë¼(倘百世之久知其爲ç­å¡¢ç¿è—) 월성 최ìµí˜„(月城崔益鉉) 지ìŒ
 
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰18. 18世 〉15. <부정공>í•™ìƒê³µíœ˜ì¢…주묘표(學生公諱宗周墓表)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰18. 18世 〉17. <부정공>ì¦í†µí›ˆëŒ€ë¶€ì‚¬ë³µì‹œì •ë§Œì˜¤ê³µíœ˜ê¸°í˜„묘갈명(贈通訓大夫å¸åƒ•å¯ºæ­£æ™©æ‚Ÿå…¬è«±åŸºè³¢å¢“碣銘)